안녕하세요, 마케터 만희입니다.

🍂가을은 독서의 계절이라더니, 정말 ~가을의 복판~에 선 요즘 출판계는 그 어느 때보다도 생동감이 넘쳐납니다. 바로 한강 작가님의 노벨문학상 수상 덕분인데요.

저희 출판사도 노벨문학상 유력 후보로 언급되는 작가들의 작품을 꽤 많이 보유하고 있다 보니, 매년 이맘때면 누가 상을 받게 될지 직원들끼리 예측해보는 것이 연례 행사이기도 합니다. 찬쉐나 다와다 요코처럼 제가 담당한 도서의 작가가 불리진 않을까 내심 응원과 기대도 하면서요. 올해도 생중계로 시상식을 틀어두고 그 주인공을 기다렸는데요.

그런데 아니, 너무나 반가운 이름이 들려오는 게 아니겠어요? 기대 이상의 순간이었답니다. 한국 최초 수상도 그렇지만 아시아 여성 최초로 수상자가 되어 전 세계에 알려진 기회인 만큼 벅차기도 했어요. 시상 직후 책을 찍어내는 속도보다 구매하는 속도가 더 빨랐다는 얘기도 들었는데 우리나라 사람들이 이렇게 독서에 투자하는 모습을 옆에서 지켜본다는 게 참 기쁜 일이더라구요.

그래서 오늘은 앞으로 2024년 10월을 떠올릴 때 빼놓을 수 없을 이 사건에 덧붙여 이야기해보려고 합니다. 한강 작가님의 노벨문학상 수상 소식에 누구보다 기뻤을 한국문학팀 편집자분들에게 말 걸어보았어요.

만희 | 노벨문학상 소식 들으셨죠? 감회가 남다르셨을 거 같아요. 한강 작가님 작품 정말 좋아하시잖아요.

봄날 | 작년 여름 은근한 레터(7p)로 샤라웃했던 제 뜨거운 사랑…… 그게 벌써 1년 전이군요. (웃음) 이번 노벨상 발표할 때, 땡스북스에서 북토크 듣고 있었거든요. 문학동인 애매 작가님들 앤솔러지 북토크였는데, 이야기 잠깐 멈추고 그곳에 있던 모두와 함께 수상자를 확인했어요. 한강 작가님이 상 받으신 거 듣고선 난리가 났죠. 진짜 특별한 경험이었어요. 한국문학을 사랑하는 사람들이 한데 모여 있는 자리였으니까요. 지금도 그날을 생각하면 모든 장면이 슬로우모션처럼 지나가요. 놀란 눈으로 서로를 바라보던 사람들, 티 하나 없이 활짝 웃던 얼굴들. 평생 잊지 못할 거예요. 아시아 최초로 여성 작가가 노벨문학상을 수상했고, 그게 한국 작가고, 제가 가장 사랑하는 작가님이니까요. 아 또 눈물이 나네…….

만희 | 울지 마셔요… 북토크에 모여 소식을 나누었다니 그 감동이 증폭되었을 거 같아요. 그러면 한강 작가님의 책들 중 가장 애정하는 한 권을 소개해주실 수 있을까요? 예상되긴 하지만. (ㅎㅎ)

봄날 | 그날 집에 와서 인스타 스토리 폭주했는데. (웃음) ‘제발 《희랍어 시간》 안 읽은 사람 없게 해줘!’라고 외쳤어요.

만희 | 네, 그래서 저희 팀분들이 봄날 님 스토리만 모아도 알찬 레터 한 편 뚝딱 나오겠다는 이야기도 하셨어요. (웃음) 안 그래도 참 좋아하시겠다 생각했는데.

봄날 | 정말 아름다운 작품이에요. 소설엔 말을 잃은 여자와 시력을 잃어가는 남자가 나와요. 인간이 하나의 감각을 상실하면, 그 상실의 자리를 다른 감각들이 더 예민하고 기민하게 채울 수밖에 없잖아요. 미세한 기척을 감지하고, 지켜보고, 천천히 가까워지는 그 모든 과정이 무척 조심스럽게, 정적으로 흐르는 작품이에요. 저는 슬픔이 사라지지 않는다고 생각해요. 뾰족하게 돋아 있던 기억과 감정은 시간이 지날수록 납작해지겠지만, 어쩌면 그만큼 더 진득하게 달라붙어 내 살의 일부가 되어버리는 것일지도 몰라요. 《희랍어 시간》은 그 달라붙어버린 무거운 슬픔을 문학의 언어로 다시 한 겹 한 겹 벗겨내는 소설이에요. 저는 어렸을 때 슬픔이 소설이 되고 시가 되고 음악이 될 수 있다는 게 무척 신기하고 좋았거든요. 그때 그 마음을 다시 느끼게 해준 작품이에요.

만희 | 아… 진짜 너무 좋다. 맞아요. 슬픔 같이 추상적인 것들을, 어떤 책을 직접 읽지 않고는 알 수 없을 정도로 깊이 있게 감각하게 해주는 게 문학의 힘인 것 같아요.