💬 제이의 대답

우선 이 상을 주셔서 영광… 아니 놀랍네요(?) 제가 최다 출연이라니 ㅋㅋ 다시 한번 출연 기회를 주셔서 감사합니다. 사실 최근에는 팟캐스트 〈은근한 책방〉 운영에 집중하고 있긴 합니다. 전 팟캐스트를 너무 좋아하거든요. 〈책읽아웃〉, 〈여둘톡〉, 〈두둠칫 스테이션〉, 〈출근하는 독자들〉 등의 채널들을 처음부터 지금까지 한결같이 애청하고 있습니다. 저 같은 사람들을 위한, 출판사에서 운영하는 팟캐스트가 있으면 좋겠다는 마음을 가지고 〈은근한 책방〉을 시작했고요. 은행나무의 책뿐만 아니라 다양한 출판사와 책 이야기를 연결하여 운영, 참여, 편집하고 있는데, 이게 진정한 덕업일치 아닐까요? 혹시 은근한 레터를 읽으시면서 책에 대한 수다? '알쓸신잡' 같은 대화를 더 듣고 싶으시면 〈은근한 책방〉 구독, 좋아요 부탁드립니다 (갑자기).

그리고 한 가지 변명 아닌 변명은 전 은근한 레터를 향한 마음이 전혀 식지 않았습니다. 담당자 박새님이 시키시면 언제나 할 마음은 있습니다. 불러만 주세요! 50호를 축하드리며, 100호, 500호를 기다리겠습니다. 🤵🏻‍♂️

두 번째로 질문드릴 분은, 최근 발송한 레터 중 독자님들에게 가장 인기가 많았던 레터 "책 만들다 산으로 가버린 편집자의 사연"의 작성자! 해외문학을 편집하고 계신 ⛑이판권님입니다. 사실 판권님은 은행나무에서 '일잘러'로 통하는데요. 저는 개인적으로 깊이 있는 벽돌책부터 보다 가볍지만 마음이 따뜻해지는 힐링 소설까지, 맡은 해외문학의 장점을 가장 잘 짚어내는 편집자라고 생각하고 있습니다. 근데, 그런 분이… 웃기기까지 하다니, 저의 깊은 좌절감을 담아 질문드려보았습니다.

Q.

판권님이 《베리에이션 루트》를 편집 후 산에 오른 에피소드가 생각보다 많은 독자님들을 웃게 했던 것 같아요. 저희 팀도 읽으면서 소소하게 재밌다고 소감을 나눴던 기억이 나고요. 사실 판권님과 얘기할 때 저만 웃고 있음을 깨닫는 순간이 여러 번 있었는데요, 그게 진짜 웃긴 사람들의 특징이기도 하잖아요. (남을 웃겨놓고 본인은 태연한 것) 판권님은 판권님의 유머의 원천이 뭐라고 생각하시나요?

💬 이판권의 대답

제가 살면서 받은 그 어떤 상보다 기분 좋은 상이네요. 이런 마음이 드는 걸 보니, 새삼 제가 얼마나 재밌는 사람이고 싶어 하는지를 깨닫게 됩니다. 조지 손더스가 ‘내 글을 읽는 사람을 생각하고, 그를 귀하게 여기고 성심으로 쓰면 좋은 작품을 쓰게 된다’는 취지의 말을 했던 게 기억이 나요. 유머도 결국엔 이야기를 짓는 일이고, 마찬가지로 상대를 귀하게 여기는 데에서 출발한다고 생각합니다. 그래서 저는 ‘이 정도면 웃겠지, 봐라 내가 이렇게 웃긴 사람이다’ 식의 정색하고 하는 개그나 유머를 좋아하지 않아요. 재밌었던 일을 머릿속에 곱씹고 아, 이걸 어떻게 말해줘야 내가 느꼈던 즐거움을 느끼게 할 수 있을까 하는 마음으로 풀어놓으면, 사람들이 그 이야기를 이고 지고 온 나를 알아봐준다고 생각합니다. 그러니까 마음 좋은 사람들에게만 보이는 슬랩스틱이랄까요. 앞으로도 독자분들을 생각하며 책 잘 만들고 가끔 웃겨도 보겠습니다. 감사합니다.

💬 여우의 대답

안녕하세요, 레터에서도, 팟캐스트에서도, 트위터(공식적으로는 X이지만요)에서도 영원히 브론테 이야기를 하고 있는 해외문학팀 편집자 여우입니다. 처음 이 질문을 받았을 때는 실제로 트친소를 하라는 미션인가 싶어 조금 당황했었는데(트친소를 하라고 하는 회사가 있다……?!), 비유적인 표현이었더라고요 ㅎㅎ. 《셜리》를 만들면서 저는 브론테 자매에게 푹 빠졌어요. 세 자매가 모두 오래도록 고전으로 남을 작품을 써낸 여성 작가라니! 이보다 흥미로운 이야기가 어디 있겠어요? 이런저런 자료를 찾아보면서 공유하고 싶은 소소한 일화나 글이 정말 많았는데, 그걸 전부 정제된 콘텐츠로 만드는 건 현실적으로 불가능했어요. 그래서 어떻게 할까 고민하다가 트위터 계정을 만들게 되었습니다. 😅